Metoda 1: Přepis online
Z názvu online služby Translit Online je již jasné, že úkol plní. Dále si všimneme, že je to na prvním místě z nějakého důvodu - obsahuje několik užitečných nastavení, která vám umožní přizpůsobit si přepis sami, a to se děje takto:
- Na hlavní stránce webu můžete okamžitě začít zadávat text v azbuce do příslušného pole.
- Nejprve však doporučujeme jít dolů a podívat se na nastavení překladu. Zde uvidíte možnosti GOST pro psaní určitých písmen a můžete také zjistit, která z dostupných metod vám vyhovuje. Označte pomocí značky odpovídající položku naproti každému písmenu a až budete připraveni, přejděte přímo k přepisu.
- Po zadání textu do příslušného pole klikněte na "Přeložit"pro zobrazení výsledku.
- Můžete to vidět v poli níže. Přepis písmen bude záviset na tom, jaké nastavení bylo dříve nastaveno.
- Pomocí klávesové zkratky můžete zkopírovat obsah nebo stačí kliknout na tlačítko „Do schránky“.
Výhodou této online služby oproti ostatním je, že ji lze snadno přizpůsobit konkrétním požadavkům GOST, pokud se provádí přepis za účelem odesílání dokumentů různým organizacím. Proto je Translit Online prioritní možností a následující používají pouze jednu šablonu.
Metoda 2: iTranslit
iTranslit je extrémně snadno použitelná online služba, která je vhodná pro ty uživatele, kteří chtějí rychle přeložit text z azbuky do latiny a zkopírovat jej pro další použití, nebo se jen seznámit s výsledkem.
Přejděte na online službu iTranslit
- Pomocí výše uvedeného odkazu se dostanete na požadovanou stránku webu. Do prvního pole začněte psát text, který chcete přeložit.
- Níže jsou pro informaci uvedena současná pravidla přepisu, která vám umožní zjistit, jak bude iTranslit překládat konkrétní písmena.
- Po zadání nemusíte stisknout žádná tlačítka - výsledek se okamžitě zobrazí a lze jej zkopírovat.
- Ke kopírování použijte standardní klávesovou zkratku Ctrl + C nebo vyberte štítek, klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte "Kopírovat".
Metoda 3: Translit
Poslední online služba, o které se bude diskutovat, se jmenuje Translit a také vám umožní rychle se s transliterací vyrovnat s minimálním úsilím. Hlavní rozdíl mezi tímto webem a ostatními je přítomnost vizuální klávesnice, kterou lze použít k nastavení znaků nebo k určení jejich přepisu.
Přejděte na online službu Translit
- Když otevřete hlavní stránku webu, podívejte se na tuto klávesnici a podle potřeby ji použijte, aby se znaky objevily v poli níže.
- Text můžete napsat ručně nebo jej jednoduše vložit. Naštěstí Translit podporuje i velké množství znaků.
- Kdykoli chcete převést slova, klikněte na „V přepisu“.
- Zkontrolujte výsledek a zkopírujte jej.
- V případě potřeby použijte lištu výše k odeslání textu k tisku, vymazání obsahu, vrácení cyrilice zpět nebo opravení chyb.
