Mnoho aplikací se vyvíjí v několika jazycích, takže je mohou využívat uživatelé z celého světa. Ne každý má však možnost přeložit své aplikace do několika jazyků a kvůli tomu uživatel trpí, zejména rusky, protože programátoři jsou často přehlíženi o tomto jazyce. Nicméně pomocí jednoduchého programu LikeRusXP můžete aplikaci rychle přeložit do ruštiny samotné.

LikeRusXP je mocný nástroj pro lokalizaci. Umožňuje převést téměř všechny programy do ruštiny, ale navíc má několik dalších funkcí. Tento program získá přístup ke zdrojům a díky speciálnímu algoritmu je všechny překládá pomocí slovníků nebo překladatelů online.

Viz též: Programy, které umožňují rušivé programy

Přístup k prostředkům

Pomocí tohoto programu můžete přistupovat k zdrojům, měnit je nebo je ukládat do počítače. Například tímto způsobem můžete extrahovat ikonu nebo změnit soubor "O programu" vložením odkazu tam.

Zdroje v aplikaci LikeRusXP

Překlad jednotlivých zdrojů

Po výběru zdroje a klepnutí na tlačítko na panelu nástrojů jej můžete přeložit odděleně od ostatních. Kliknutím pravým tlačítkem myši na text v prostředku jej můžete přeložit, pokud existuje možný překlad. Pokud není k dispozici, můžete tento text dvakrát kliknout a přeložit jej ručně.

Překlady zdrojů ve funkci LikeRusXP

Průvodce automatickým překladem

Pomocí tohoto průvodce můžete přeložit celý program, ale tato metoda nefunguje vždy kvůli nedostatku potřebných glosářů.

Průvodce automatickým obnovením v aplikaci LikeRusXP

Editor slovníkových slov

Tato funkce umožňuje vytvořit vlastní slovník pro překlad programů. Můžete ji uložit a použít k překladu dalších programů.

Editor glosářů v aplikaci LikeRusXP

Stažení glosářů

Také můžeme najít slovník na internetu a použít jej k překladu. Standardní glosář obsahuje několik slov a výrazů, ale výrazně zjednodušuje překlad.

Stažení slovníků v aplikaci LikeRusXP

Injekce

Tato funkce uloží překlad jako samostatný soubor, takže v jednom programu můžete použít několik jazyků.

Injekce do LikeRusXP

Binder

Pomocí balíčku zdrojů můžete získat přístup k hlubší analýze zdrojů. Zde můžete provést různé manipulace se zdroji, převést je, odstranit nebo změnit.

Blinder v aplikaci LikeRusXP

Výhody

  1. Snadno se učí
  2. Ruský jazyk v programu
  3. Přístup k prostředkům
  4. Různé způsoby překladu

Nevýhody

  1. Podmíněně zdarma

LikeRusXP je jednoduchý a výkonný nástroj pro překlad programů do různých jazyků. Díky vytvořeným glosářům se nemusíte obávat konstantního překladu stejných frází a schopnost překládat pomocí slova "google translate" trochu zjednoduší proces. Nevýhodou je, že úplný překlad programu automaticky přidá další znaky, což se děje pouze v bezplatné verzi.

Stáhněte zkušební verzi programu LikeRusXP

Stáhněte si nejnovější verzi programu z oficiálního webu