Nejlepší offline překladatelé pro iPhone
Cestování, výuka cizích jazyků, návštěva cizích stránek a prostě rozšiřování vašich obzorů, uživatel iPhone jednoduše nemůže udělat bez aplikace-tlumočníka. A výběr je opravdu obtížný, protože v App Store existuje mnoho podobných aplikací.
Překladač Google
Možná nejslavnější překladatel, který získal lásku uživatelů po celém světě. Výkonné překladatelské řešení je schopné pracovat s více než 90 jazyky a pro většinu z nich je možné rukopis i hlasový vstup.
Mezi zajímavé funkce Google Translator je třeba poznamenat překlad textu z obrázků, schopnost poslouchat překlad, automatické rozpoznávání jazyků, pracovat v režimu offline (dříve potřebné ke stažení potřebných slovníků). Pokud máte v úmyslu se k přeloženému textu připojit v budoucnu, můžete ho přidat do svých oblíbených položek.
Yandex.Translator
Ruská společnost Yandex se jasně snaží udržet krok s hlavním konkurentem Google a v této souvislosti implementovala vlastní verzi žádosti o překlady - Yandex.Translator. Počet jazyků zde i Google je působivý: existuje více než 90 z nich k dispozici.
Když už mluvíme o užitečných vlastnostech, nemůžeme říci o možnosti převodu textu z fotografií, hlasu a rukopisu, poslechu textu, přidání překladu do seznamu oblíbených, synchronizace s účtem Yandex, karty pro pohodlné a zajímavé zapamatování vašich slov, práci offline, prohlížení transkripce. Třešeň na dortu je minimalistické rozhraní se schopností změnit barevné schéma.
reDict
Aplikace, která kombinuje tři důležité funkce: tlumočník, gramatický průvodce a doplněk slovní zásoby. reDict vás nemůže překvapit množstvím jazyků, a to zejména proto, že je zde jen jedno a je to angličtina.
Aplikace bude vynikajícím nástrojem pro učení nových slov, protože všechny zajímavé funkce jsou úzce spjaty s tím: zobrazování náhodných slov, studium s kartami, zobrazení detailního překladu slov s příklady použití v textu, sestavení seznamu vybraných slov, možnost práce offline a vestavěná podrobná gramatika.
Translate.Ru
PROMT je známá ruská společnost, která se již řadu let zabývá výrobou a vývojem strojních překladových systémů. Překladatel pro iPhone od tohoto výrobce vám umožní pracovat s méně jazyky, na rozdíl od Google a Yandex, ale výsledek překladu bude vždy bezproblémový.
Mezi klíčové vlastnosti funkce Translate.Ru budeme upozorňovat na automatické vkládání textu ze schránky, poslech, hlasový vstup, překlad z fotografie, vestavěné fráze, ekonomický režim spotřeby při roamingu, práce v dialogovém režimu pro rychlé pochopení řeči a zpráv od cizího partnera.
Lingvo Live
Tato aplikace není pouze tlumočníkem, ale celou komunitou pro milovníky cizích jazyků. Zde je spousta zajímavých funkcí jak pro uživatele, kteří se začínají učit cizí jazyky, tak i pro věrné znalosti.
Lingvo Live umožňuje pracovat s 15 jazyky a celkový počet slovníků přesahuje 140. Seznam základních vlastností je následující: schopnost přeložit slova a celé texty do předmětu, komunikovat na fóru, naučit se slova a fráze pomocí karet (a můžete je vytvořit sami, a použití hotových sestav), příklady použití slov ve větách a další. Bohužel, většina funkcí, které vám umožňují plně naučit jazyky, jsou k dispozici pouze v předplatném Premium.
Můžete se s tlumočníkem obrátit pouze čas od času a můžete být jeho trvalým uživatelem, ale v každém případě je to jedna z nejdůležitějších aplikací pro iPhone. A jaký tlumočník si vyberete?