Překladatelé offline pro Android
Technologie strojového překladu se rychle rozvíjejí a poskytují stále více příležitostí pro uživatele. S mobilní aplikací můžete přeložit kdekoli a kdykoliv: najít cestu od kolemjdoucího, přečíst varovnou značku v neznámém jazyce nebo si objednat jídlo v restauraci. Často existují situace, kdy ignorance jazyka může být vážným problémem, zejména na silnici: letadlem, autem nebo trajektem. No, jestliže v této době je po ruce překladatel offline.
Obsah
Překladač Google
Google Translator je absolutní vůdce v oblasti automatizovaného překladu. Více než pět milionů lidí používá tuto aplikaci v systému Android. Nejjednodušší konstrukce nezpůsobuje problémy s nalezením správných položek. Pro použití mimo síť je nutné stáhnout příslušné jazykové balíčky (každý přibližně 20-30 MB).
Zadejte text pro překlad třemi způsoby: tiskněte, diktujte nebo fotografujte v režimu fotoaparátu. Poslední metoda je velmi působivá: překlad se zobrazí živě, přímo v režimu fotografování. Můžete tak číst dopisy z monitoru, pouličních značek nebo nabídek v neznámém jazyce. Mezi další funkce - překlad SMS a přidání užitečných frází do knihy frází. Nepochybnou výhodou aplikace je nedostatek reklamy.
Yandex.Translator
Nekomplikovaná a uživatelsky přívětivá konstrukce Yandex.Translator umožňuje rychle odstranit přeložené fragmenty a otevřít čisté pole pro vstup s jedním převrácením displejem. Na rozdíl od Google Translate, v této aplikaci není možné převést z fotoaparátu do režimu offline. V ostatních ohledech není žádost žádným způsobem nižší než její předchůdce. Všechny provedené překlady jsou uloženy na kartě "Historie" .
Kromě toho můžete povolit režim rychlého překladu, který umožňuje kopírování textů z jiných aplikací (budete muset povolit, aby se aplikace zobrazovala nad ostatními okny). Funkce funguje po stažení jazykových balíčků offline. Učení cizích jazyků vám pomůže vytvořit karty pro ukládání slov. Aplikace funguje správně a, co je nejdůležitější, neobtěžuje reklamu.
Překladatel společnosti Microsoft
Překladatel společnosti Microsoft má pěkný design a rozsáhlou funkcionalitu. Jazykové balíčky pro práci bez připojení k internetu jsou mnohem větší než v předchozích aplikacích (224 MB pro ruské), takže před použitím offline verze budete muset strávit nějaký čas stahování.
V offline režimu můžete zadávat z klávesnice nebo přeložit text z uložených fotografií a obrázků vytvořených přímo v aplikaci. Na rozdíl od služby Google Translate nerozpozná text z monitoru. Program má zabudovanou frázi pro různé jazyky s připravenými frázemi a přepisy. Nevýhoda: v offline verzi při psaní textu z klávesnice se objeví zpráva o nutnosti stáhnout jazykové balíčky (i když jsou nainstalovány). Aplikace je zcela zdarma, reklama chybí.
Stáhněte si Microsoft Translator
Anglicko-ruský slovník
Na rozdíl od výše popsaných aplikací je anglo-ruský slovník určen spíše pro lingvisty a lidi, kteří studují jazyk. Umožňuje vám přeložit slovo se všemi možnými odstíny významu a výslovnosti (i pro takové zdánlivě obyčejné slovo "hello" existovaly čtyři možnosti). Do kategorie oblíbených můžete přidat slova.
Na hlavní stránce ve spodní části obrazovky je nenápadná reklama, ze které se můžete zbavit zaplacením 33 rublů. Při každém novém spuštění je znění slova trochu pozdě, jinak nejsou žádné stížnosti, vynikající aplikace.
Stáhněte si anglicko-ruský slovník
Rusko-anglický slovník
A konečně ještě jeden mobilní slovník, pracující v obou směrech, na rozdíl od jeho jména. V offline verzi je bohužel mnoho funkcí vypnuto, včetně hlasového vstupu a hlasového překladu přeložených slov. Stejně jako v jiných aplikacích můžete vytvořit vlastní seznamy slov. Na rozdíl od již uvažovaných řešení existuje řada hotových cvičení pro zapamatování slov přidaných do kategorie oblíbených.
Hlavní nevýhodou aplikace je omezená funkčnost při absenci připojení k internetu. Blokovat reklamu, ačkoli je malá, ale nachází se těsně pod polem pro zadávání slov, což není příliš výhodné, protože můžete náhodou jít na místo inzerenta. Chcete-li odstranit reklamy, můžete si koupit placenou verzi.
Stáhněte si rusko-anglický slovník
Překladatelé offline jsou užitečným nástrojem pro ty, kteří vědí, jak je správně používat. Slepě nevěříte automatizovanému překladu, je lepší využít tuto příležitost pro vlastní učení. Strojový překlad je přístupný pouze jednoduchým, monosyllabickým výrazům s jasným pořadím slov - pamatujte na to, když použijete mobilní překladatele pro komunikaci s cizincem.