Online překlad textu
Někdy uživatelé potřebují přeložit nápis z fotografie. Zadání celého textu do překladatele ručně není vždy výhodné, takže byste se měli ucházet o alternativní volbu. Můžete použít specializované služby, které rozpoznávají značky na obrázcích a překládají je. Dnes budeme hovořit o dvou takových on-line zdrojích.
Překladáme text na fotografii online
Samozřejmě, pokud je kvalita obrazu strašná, text je nezaostřený, nebo není možné dokonce analyzovat některé detaily sama o sobě, žádné stránky jej nemohou přeložit. Nicméně za přítomnosti vysoce kvalitních fotografií, které je třeba přeložit, není těžké.
Metoda 1: Yandex.Translate
Známá společnost Yandex již dlouho vyvinula vlastní překladatelskou službu. K dispozici je nástroj, který vám umožní identifikovat a přenést nápisy na něm přes vloženou fotku. Tento úkol se provádí pouze několika kliknutími:
Přejděte na stránku Yandex.Translate
- Otevřete hlavní stránku webu Yandex.Translate a přejděte do sekce "Obraz" klepnutím na příslušné tlačítko.
- Zvolte jazyk, ze kterého chcete přeložit. Pokud není vám známo, ponechte zaškrtnutí vedle položky "Automatické rozpoznání" .
- Dále podle stejného principu určete jazyk, ve kterém chcete přijímat informace.
- Klikněte na odkaz "Vyberte soubor" nebo přetáhněte obrázek do zadané oblasti.
- Potřebujete vybrat obrázek v prohlížeči a kliknout na tlačítko "Otevřít" .
- Oblasti obrazu, které služba mohla přeložit, budou označeny žlutou barvou.
- Kliknutím na jednu z nich zobrazíte výsledek.
- Pokud chcete pokračovat v práci s tímto textem, klikněte na odkaz "Otevřít v překladateli" .
- Na levé straně se objeví nápis, který může Yandex.Translate rozpoznat a výsledek se zobrazí vpravo. Nyní můžete využít všechny dostupné funkce této služby - editaci, dabování, slovníky a mnoho dalšího.
Trvalo jen pár minut, než se text z fotografie převede z daného online zdroje. Jak můžete vidět, není v tom nic těžkého a dokonce ani nezkušený uživatel se s touto úlohou vyrovná.
Viz též: Yandex.Translate pro prohlížeč Mozilla Firefox
Metoda 2: OCR zdarma
Anglická jazyková webová stránka Free Online OCR pracuje analogicky s předchozím zástupcem, nicméně jeho princip fungování a některé funkce jsou různé, proto jej budeme podrobněji analyzovat a překladatelský proces:
Přejděte na webové stránky OCR zdarma
- Na domovské stránce OCR zdarma klikněte na tlačítko Vybrat soubor .
- V prohlížeči, který se otevře, vyberte požadovaný obrázek a klikněte na tlačítko "Otevřít".
- Nyní musíte vybrat jazyky, ze kterých bude rozpoznáno.
- Pokud nemůžete určit správnou možnost, stačí vybrat předpoklady z zobrazené nabídky.
- Po dokončení nastavení klikněte na tlačítko Nahrát .
- V případě, že jste v předchozím stádiu neurčili jazyk, proveďte to nyní a v případě potřeby otočte obrázek o požadovaný počet stupňů a pak klikněte na "OCR" .
- Text bude zobrazen ve formuláři níže, můžete jej přeložit pomocí jedné z nabízených služeb.
Na tomto našem článku dochází k jeho logickému závěru. Dnes jsme se snažili maximalizovat řeč o dvou populárních bezplatných online službách pro překlad textu z obrázku. Doufáme, že poskytnuté informace byly nejen zajímavé pro vás, ale také užitečné.
Viz též: Překladatelský software