Software pro překlad textu
Není vždy možné používat on-line překladatele nebo papírové slovníky. Pokud se často setkáte s cizím textem, který vyžaduje zpracování, doporučujeme použít speciální software. Dnes se podíváme na malý seznam nejvhodnějších programů, které překládají.
Lingoes
První zástupce je univerzální příručka, jejíž hlavním úkolem je hledání daných slov. Ve výchozím nastavení je již několik slovníků nainstalováno, ale nestačí. Proto můžete stahovat doporučené z oficiálních stránek, využít jejich online verze nebo nahrát své vlastní. Toto je pohodlně konfigurováno v přiděleném menu.
K dispozici je vestavěný reproduktor, který vysloví vybrané slovo, jeho nastavení se provádí v nabídce. Navíc stojí za to věnovat pozornost přítomnosti vestavěných aplikací, včetně převodníku měn a mezinárodních kódů pro čísla mobilních telefonů.
Překladač obrazovky
Překladač obrazovky je jednoduchý, ale užitečný program, který nevyžaduje zadávání textu do řetězců. Vše je mnohem jednodušší - stačí nastavit potřebné parametry a začít používat. Stačí, když vyberete oblast na obrazovce a získáte okamžitý překlad. Stačí vzít v úvahu, že tento proces se provádí pomocí internetu, takže jeho přítomnost je povinná.
Babylon
Tento program vám pomůže nejen přeložit text, ale také získat informace o významu určitého slova. To se provádí prostřednictvím zabudovaného slovníku, který nevyžaduje připojení k internetu pro zpracování dat. Navíc se také používá k překladu, což také umožní, aby to bylo provedeno bez přístupu do sítě. Stabilní výrazy jsou správně zpracovány.
Samostatně byste měli věnovat pozornost zpracování webových stránek a textových dokumentů. To vám umožní výrazně urychlit proces. Stačí zadat cestu nebo adresu, zvolit jazyky a počkat, dokud se program neukončí.
PROMT Professional
Tento zástupce nabízí řadu vestavěných slovníků a jejich elektronických možností pro počítač. Pokud je to nutné, stáhněte si adresář z oficiálního webu, jeho instalace pomůže vestavěnému instalačnímu programu. Navíc je úvod do textových editorů, což v některých případech umožňuje rychlejší překlad.
Stáhněte si PROMT Professional
Multitran
Nejdůležitější funkce zde není příliš pohodlná, protože hlavní pozornost byla věnována slovníkům. Uživatelé musí hledat překlad každého slova nebo výrazu samostatně. Můžete však získat podrobnější informace o nich, které jiné programy neposkytují. Mohou to být informace o návrzích, ve kterých se slovo nejčastěji používá, nebo o jeho synonymách.
Věnujte pozornost seznamu frází. Uživatel potřebuje pouze zadat slovo, po kterém bude zobrazeno mnoho voleb, které budou použity spolu s dalšími slovy. Chcete-li získat více specifických informací o hovorovém výrazu nebo konkrétní oblasti, musíte jej určit v samotném okně.
MemoQ
MemoQ je jedním z nejvhodnějších programů v tomto článku, protože má spoustu dalších funkcí a nástrojů, které usnadňují a zpříjemňují práci. Ze všeho by bylo žádoucí zaznamenat vytvoření projektů a překlad velkého textu do částí s přístupem k úpravám v průběhu zpracování.
Můžete dát jeden dokument a pokračovat v práci s ním, nahradit určitá slova, označit výrazy nebo výrazy, které nepotřebujete zpracovat, provést kontrolu chyb a mnoho dalšího. Zkušební verze programu je k dispozici zdarma a je prakticky neomezená, takže je skvělé poznat MemoQ.
Stále existuje mnoho softwaru a online služeb, které uživatelům pomáhají rychle překládat text, nemohou být všechny uvedeny v jednom článku. Pokusili jsme se však vybrat pro vás nejzajímavější zástupce, z nichž každý má své vlastní funkce a čipy a může být užitečný při práci se cizími jazyky.