Internet je oblast života, pro kterou neexistují hranice mezi státy. Někdy se musíte podívat na materiály zahraničních webových stránek při hledání užitečných informací. No, když znáte cizí jazyky. Ale co když vaše jazykové znalosti jsou na poměrně nízké úrovni? V tomto případě se pro překládání webových stránek nebo samostatných textů používají speciální programy a doplňky. Zjistíme, které rozšíření - překladatelé jsou pro prohlížeč Opera nejlepší.
Obsah
Ale pro začátečníky se dozvíme, jak nainstalovat tlumočníka.
Všechny doplňky pro překlady webových stránek jsou nastaveny přibližně stejným algoritmem, stejně jako ostatní rozšíření prohlížeče Opera. Nejdříve přejděte na oficiální webové stránky společnosti Opera v sekci doplňků.
Zde hledáme požadované rozšíření pro překlad. Poté, co jsme našli požadovanou položku, přejdeme na stránku této pobočky a klikneme na velké zelené tlačítko "Add to Opera".
Po krátkém postupu instalace můžete ve svém prohlížeči použít nainstalovaný překladač.
A teď se podívejme blíže na rozšíření, která jsou považována za nejlepší z doplňků prohlížeče Opera, určených k překladu webových stránek a testování.
Jedním z nejoblíbenějších doplňků pro online překlad je Google Translator. Může přeložit jak webové stránky, tak samostatné části textu vložené ze schránky. Zároveň doplněk využívá zdroje služby Google se stejným názvem, což je jeden z vedoucích osobností v oblasti elektronického překladu, a poskytuje nejpřesnější výsledky, což není zdaleka možné pro každý podobný systém. Rozšíření prohlížeče Opera, stejně jako samotná služba, podporuje obrovské množství směrů překladu mezi různými jazyky světa.
Práce s rozšířením Překladač Google by měla začít kliknutím na jeho ikonu v panelu nástrojů prohlížeče. V okně, které se otevře, můžete zadat text a manipulovat s ostatními.
Hlavní nevýhodou doplňku je, že velikost zpracovaného textu by neměla překročit 10 000 znaků.
Dalším oblíbeným doplňkem prohlížeče Opera pro překlad je rozšíření Překladač. Stejně jako předchozí rozšíření je integrován do překladového systému Google. Ovšem na rozdíl od služby Google Translate Translate jej neinstaluje na panelu nástrojů prohlížeče. Jednoduše, když přejdete na stránky, jejichž jazyk se liší od jazyka nastaveného "nativní" v nastavení rozšíření, zobrazí se rámeček s návrhem na překlad této webové stránky.
Překlad textu ze schránky však toto rozšíření nepodporuje.
Na rozdíl od předchozího rozšíření může plugin Překladače přeložit nejen webovou stránku jako celek, ale také překládat samostatné fragmenty textu a také překládat text ze schránky operačního systému vloženého do zvláštního okna.
Mezi výhody rozšíření patří, že podporuje práci nikoliv s jednou překladatelskou službou online, ale ihned s několika službami: Google, Yandex, Bing, Promt a další.
Vzhledem k tomu, že není těžké určit jménem, rozšíření Yandex.Translate založí svou práci na on-line překladateli od společnosti Yandex. Toto přidání provede překlad umístěním kurzoru na cizí slovo výběrem nebo stisknutím klávesy Ctrl, ale bohužel neumí přeložit celé webové stránky.
Po instalaci tohoto doplňku se do kontextové nabídky prohlížeče přidá položka "Najít v Yandexu", pokud je vybráno libovolné slovo.
Rozšíření XTranslate, bohužel, také nemůže přeložit jednotlivé stránky stránek, ale dokáže přeložit nejen slova, ale i text na tlačítek umístěných na stránkách, vstupních polích, vazbách a obrázcích. Zároveň přidává podporu práce se třemi online překladatelskými službami: Google, Yandex a Bing.
Kromě toho je XTranslate schopen reprodukovat text na řeč.
ImTranslator je skutečný překladatelský stroj. Díky integraci do překladových systémů společnosti Google, Bing a Translator se může přeložit mezi 91 jazyky světa ve všech směrech. Rozšíření může přeložit jak jednotlivé slova, tak celé webové stránky. Mimo jiné má toto rozšíření plnohodnotný slovník. Je zde možnost převodu překladů do 10 jazyků.
Hlavní nevýhodou rozšíření je, že maximální množství textu, které může překládat najednou, nepřesáhne 10 000 znaků.
Nehovořili jsme o všech rozšířeních o překlad používané v prohlížeči Opera. Existuje mnoho dalších. Současně však výše uvedené doplňky mohou uspokojit potřeby většiny uživatelů, kteří potřebují přeložit webové stránky nebo text.