V plné verzi stránky je jazyk YouTube při registraci účtu automaticky vybrán podle vašeho umístění nebo zadané země. V případě smartphonů se okamžitě stáhne verze mobilní aplikace s určitým jazykem rozhraní a nelze jej změnit, ale titulky můžete stále upravovat. Podívejme se blíže na toto téma.

Změňte jazyk na ruštinu na YouTube v počítači

Plná verze webu YouTube má mnoho dalších funkcí a nástrojů, které nejsou k dispozici v mobilní aplikaci. To se týká také nastavení jazyka.

Změňte jazyk rozhraní na ruštinu

Konfigurace rodného jazyka platí pro všechny regiony, kde je k dispozici video hosting YouTube, ale někdy se stává, že ji uživatelé nemohou najít. V takových případech se doporučuje vybrat nejvhodnější. Je přítomen ruský jazyk a je označen jazykem hlavního rozhraní následujícím způsobem:

  1. Přihlaste se do svého účtu YouTube pomocí profilu Google.
  2. Viz též:
    Připojte se k YouTube
    Odstraňujte problémy při přihlášení k účtu YouTube

  3. Klikněte na avatar kanálu a vyberte řádek "Jazyk" .
  4. Změňte jazyk na ruštinu na YouTube

  5. Otevře se podrobný seznam, ve kterém stačí najít požadovaný jazyk a zaškrtnout.
  6. Výběr jazyka rozhraní YouTube

  7. Znovu načtěte stránku, pokud se tak nestane automaticky, po kterém se změny projeví.

Výběr ruských titulků

Nyní mnoho autorů nahraje titulky svých videí, což jim umožňuje oslovit velké publikum a přilákat nové lidi do kanálu. Nicméně ruské titulky se někdy automaticky nepoužívají a musíte je vybrat ručně. Budete muset provést následující kroky:

  1. Spusťte video a klikněte na ikonu "Nastavení" ve formě převodovky. Zvolte možnost "Titulky" .
  2. Nastavení titulků YouTube

  3. Zobrazí se panel se všemi dostupnými jazyky. Zde zadejte "Ruština" a můžete pokračovat v procházení.
  4. Výběr ruských titulků YouTube

Bohužel neexistuje žádný způsob, jak se ujistit, že ruské titulky jsou vždy vybrané, avšak pro většinu rusky mluvících uživatelů se automaticky zobrazují, takže s tím neměli být žádné problémy.

Výběr ruských titulků v mobilní aplikaci

Na rozdíl od plné verze webu mobilní aplikace nemá možnost měnit jazyk rozhraní sama o sobě, nicméně existují pokročilá nastavení titulků. Podívejme se blíže na změnu jazyka titulů na ruštinu:

  1. Při prohlížení videa klikněte na ikonu ve formě tří vertikálních teček, která se nachází v pravém horním rohu přehrávače a vyberte položku "Titulky" .
  2. Změna titulků pro mobilní verzi služby YouTube

  3. V okně, které se otevře, zaškrtněte políčko vedle položky "Russian" .
  4. Výběr ruských titulků ruské verze YouTube

Pokud se vyžaduje, aby se automaticky zobrazovaly ruské titulky, doporučujeme v nastavení účtu nastavit potřebné parametry. Můžete to provést takto:

  1. Klikněte na avatar svého profilu a vyberte "Nastavení" .
  2. Nastavení účtu v mobilní verzi YouTube

  3. Přejděte do sekce "Titulky" .
  4. Nastavení titulků v mobilní verzi YouTube

  5. Zde je řetězec "Jazyk" . Klepnutím na něj otevřete seznam.
  6. Nastavení výchozího jazyka titulků v mobilní verzi YouTube

  7. Najděte ruský jazyk a zaškrtněte.
  8. Jazyk titulků pro mobilní verzi YouTube

Nyní v reklamách, kde jsou ruské titulky, budou vždy automaticky vybrány a zobrazeny v přehrávači.

Podrobně jsme prozkoumali proces změny jazyka rozhraní a titulků v plné verzi webu YouTube a jeho mobilní aplikace. Jak vidíte, není nic komplikovaného, ​​uživatel je povinen dodržovat pouze pokyny.

Viz též:
Jak odstranit titulky v YouTube
Otočení titulků na YouTube