Slovo

Psaní německých a anglických nabídek v aplikaci Word

Jak v aplikaci Word vkládat uvozovky s čárkami

Citáty ve tvaru čárky, nazývané také hůlky, jsou německé a anglické znaky. Vypadají takto:

  • Německé uvozovky („tlapky“) - „tlapky“;
  • Anglické uvozovky - „anglické dvojité“ nebo „...“;
  • Anglické jednoduché uvozovky - „anglické singly“ nebo „…“.

    • I když se tyto znaky vizuálně liší, způsoby jejich zadávání Microsoft Word téměř totožné, a proto je považujte společně.

Důležité: V závislosti na použitém písmu mohou uvozovky kteréhokoli z dotyčných typů vypadat odlišně, mírně (minimálně) odlišně od toho, co uvidíte níže. Pokud vám z nějakého důvodu nevyhovuje, zkuste zvolit jiné písmo.

Více informací: Jak změnit písmo v aplikaci Word

Metoda 1: Vstup z klávesnice

Anglické uvozovky na klávesnici jsou na klávesě s ruským písmenem "E", musíte je zadat v anglickém rozložení.

Abyste získali „páčky“, musíte stisknout kombinaci kláves „Shift + E“a pouze pro jednotlivce "E"... První tisk přidává úvodní nabídku, druhý přidává závěrečnou. Pokud jsou znaky psány před a za již napsané slovo, bude jejich typ určen automaticky.

Čárkové uvozovky na klávesnici pro přidání do Wordu

Německé dvojité uvozovky se zadávají stejným způsobem jako francouzské - „vánoční stromky“, na které jsme zvyklí - současným stisknutím kláves „Shift + 2“ (v horním číselném bloku).

Zadání německých uvozovek pro nohy v aplikaci Microsoft Word

Pouze to musíte udělat ne v ruštině, ale v německém rozložení, takže pokud v systému žádný není, musíte jej nejprve přidat pomocí "Možnosti" nebo "Kontrolní panel", v závislosti na verzi systému Windows.

Přidání němčiny pro uvozovky pro nohy v aplikaci Microsoft Word

Přečtěte si také:
Jak změnit jazykové rozložení v OS Windows
Jak vložit citace rybí kosti do Wordu

Existuje další typ uvozovek, které vizuálně, i když nejsou podobné čárkám (alespoň v nejpopulárnějších písmech), stále odkazují na „tyčinky“, kterými jsou výše popsané anglické a německé. Aby bylo možné je zadat, je nutné zrušit nahrazení „rybích kostí“, které se ve Wordu vyskytuje automaticky.

  1. V rozložení v ruštině nebo jiném cyrilici stiskněte klávesy „Shift + 2“ kam chcete dát první nabídku.

    2. Klávesy pro zadání nabídky rybí kosti v aplikaci Microsoft Word

  2. Bez odsazení nebo zadávání dalších znaků stiskněte „Ctrl + Z“.

    Převádějte nabídky vánočních stromků na spárované v aplikaci Microsoft Word

    Vánoční stromky budou nahrazeny rovnými párovými.

    3. Přímé uvozovky místo vánočních stromků v aplikaci Microsoft Word

  3. Zadejte text, který chcete citovat (nebo to udělejte po), a poté znovu stiskněte od začátku „Shift + 2“, a pak „Ctrl + Z“vrátit zpět převod.

    4. Dvojice přímých uvozovek místo vánočních stromků v aplikaci Microsoft Word

    Přečtěte si také: Jak vytvářet nabídky rybích kostí v aplikaci Microsoft Word

Zakázat automatickou opravu u nabídek od „tyčinek“ po „rybí kosti“
Přímé dvojité uvozovky, na rozdíl od výše zmíněných anglických a německých, vypadají stejně, to znamená, že není rozdíl mezi otevíráním a zavíráním. Pokud chcete tyto symboly používat ve výchozím nastavení, můžete vypnout jejich automatickou náhradu za „rybí kosti“. To se děje v "Parametry" Word pomocí následujícího algoritmu:

  1. Pomocí nabídky "Soubor" na horní liště programu jej otevřete "Možnosti".

    2. Otevřete sekci Možnosti textového editoru Microsoft Word

  2. Přejít na sekci "Pravopis" otevřené okno.

    3. Otevřete Možnosti kontroly pravopisu v aplikaci Microsoft Word

  3. V bloku možností Možnosti automatických oprav klikněte na tlačítko se stejným názvem.

    4. Přejít na změnu možností automatických oprav v aplikaci Microsoft Word

  4. Přejít na kartu v novém okně "Automatický formát při vstupu".

    5. Automatický formát při psaní v možnostech automatických oprav v aplikaci Microsoft Word

  5. V bloku Při psaní vyměňujte zrušte zaškrtnutí políčka vedle možnosti „Rovné“ nabídky v párech a stiskněte "OK" aby se změny projevily.

    6. Zrušte automatické nahrazování přímých uvozovek rybími kostmi v aplikaci Microsoft Word

    Od této chvíle budou uvozovky zadané v ruském jazyce ve Wordu vypadat jako spárované „tyčinky“ a nebudou nahrazeny „vánočními stromky“.

    Automatické nahrazování znaků je v aplikaci Microsoft Word zrušeno

    Poznámka! Word poskytuje možnost podrobnějšího přizpůsobení nastavení automatických oprav. Například „rybí kosti“ zavedené v ruském rozložení lze nahradit nikoli „přímým“, ale německým „nohama“, anglickým „dvojitým“ nebo „jednoduchým“. K tomu vám pomůže samostatná instrukce na našem webu:

    Více informací: Pomocí funkce Automatické opravy v aplikaci Word

Metoda 2: Vložení symbolu

Pokud nechcete přepínat mezi rozložením jazyků a pamatovat si kombinace kláves potřebné k zadání anglických a německých nabídek, použijte vestavěnou znakovou sadu v aplikaci Word.

  1. Přejděte na kartu "Vložit", klikněte na tlačítko vpravo "Symbol" a vyberte položku „Další symboly“.

    2. Přejděte na kartu Vložit a přidejte znak čárky v aplikaci Microsoft Word

  2. V okně, které se otevře, nastavte "Písmo"které používáte při zadávání textu do seznamu "Soubor" vybrat Interpunkční znaménka... Střídavě vyberte úvodní a závěrečnou nabídku v němčině nebo angličtině stisknutím obou tlačítek "Vložit" a přidat je do dokumentu.

    3. Německé a anglické dvojité a jednoduché uvozovky ve znakové sadě aplikace Microsoft Word

  3. Zavřete okno Vložit znaky a zadejte položku, která by měla být uvnitř uvozovek.

    4. Všechny varianty uvozovek ve formátu čárky v aplikaci Microsoft Word

    Přečtěte si také: Vkládání znaků a speciálních znaků do Wordu

Metoda 3: Převést kód znaků

Poslední způsob psaní uvozovek ve formě čárek, na který se podíváme, je jakousi směsí předchozích dvou. Spočívá v vložení uvozovek, ale zadáním speciálního kódu a jeho převodem.

Možnost 1: Unicode

Každý znak, který je k dispozici pro vložení do Wordu, má přiřazený speciální kód. Znáte-li to a kombinaci kláves, která vám umožní převést výraz na požadovaný znak, můžete rychle vložit kteroukoli z uvozovek.

  • 201E a 201D - německé „tlapky“;
  • 201C a 201D - anglicky „double“;
  • 2018 a 2019 - anglicky „svobodný“.

    • První kód v páru je úvodní citát, druhý je závěrečný citát. Tyto výrazy musíte zadat v anglickém rozložení a po každém z nich střídavě stisknout klávesy Alt + X.

Výrazy kódu pro převod na různé typy uvozovek v aplikaci Microsoft Word

Důležité! Pokud je před kódem bez mezery uvedeno nějaké jiné latinské písmeno nebo číslo, bude převod fungovat nesprávně - ve výsledku získáte úplně jiný znak nebo žádný takový znak (velká mezera). Proto buď nejprve zadejte uvozovky a poté do nich napište text, nebo přidejte odrážky za první kód a před druhý a poté po převodu je odstraňte.

Možnost 2: Klávesová zkratka

Jednodušší způsob psaní uvozovek, než který byl popsán výše, je použití kombinace kláves, což je ve skutečnosti znakový kód. Všichni vypadají takto:

  • 0132 a 0147 - německé „tlapky“;
  • 0147 a 0148 - anglicky „double“;
  • 0145 a 0146 - anglicky „svobodný“.

    • Kódová klávesová zkratka pro zadávání různých typů uvozovek v aplikaci Microsoft Word

    Stejně jako ve výše uvedeném případě je první kód v páru úvodní citací, druhým je uzavírací. Jediný rozdíl je v tom, že jej musíte zadat jinak: podržte klávesu „Alt“, zadejte kód otevřené nabídky na numerické klávesnici (NumPad) a klávesu uvolněte „Alt“, proveďte totéž, ale s kódem závěrečné nabídky.